HAVAALANINDA
PURO
“İnsan, dışarıda değil içinde
kaybolur.”
Seneca’dan esinlenerek
Puro dumanı dağılırken, kendime ne
kadar uzak düştüğümü düşündüm.
🎵 Chris Isaak – Wicked Game
***
Kuralların pek işlemediği, itiş kakışla geçen üç
buçuk yılın ardından o ülkeden bir daha ardıma bakmadan ayrılıyordum. Herkes
“düzenli ülkeler” anlatırken, ben burada düzenin sadece bir varsayım olduğunu
öğrenmiştim.
Havaalanında biniş kartı almak bile başlı başına
bir mücadeleydi. Sıra vardı ama daha çok kâğıt üstünde bir fikir gibiydi; güçlü
olanın öne geçtiği, sessiz kalanların geride bırakıldığı bir düzen. İlk
zamanlar şaşırıyordum, sonra şaşırmayı bıraktım. Bir süre sonra ya sesini
yükseltmeyi ya da omuz kullanmayı öğreniyorsun. Ben de fark etmeden ikinci
gruba yaklaşmıştım.
Bir keresinde biniş kartı alma sırasında önümdeki
adam hiçbir şey olmamış gibi sırayı yarıp gişeye yürümüştü. Arkasından bakanlar
sadece bakmıştı. O an adaletin değil, alışkanlığın hüküm sürdüğü bir yerde
olduğumu anlamıştım. Sonra bu görüntüler sıradanlaştı.
İç hatlarda o kadar çok gidip gelmiştim ki, bu
ülkeyi en iyi rötarlarda tanıdığımı düşünüyordum. Uçuşların ertelenmesi bir
aksaklık değil, rutindi. Kimse kızmıyor, kimse şaşırmıyordu. Beklemek hayatın
doğal parçasıydı.
Şimdi Türkiye’ye giden uçağı bekliyordum.
Birkaç arkadaşımla cam kenarındaki koltuklara
yerleşmiştik. Herkesin üzerinde aynı görünmeyen ağırlık vardı. Ben projeyi ve
bu ülkeyi geride bırakıyordum. İçimde garip bir karışım, yeni bir başlangıcın
hafifliğiyle, geride bırakmanın ağırlığı aynı anda duruyordu.
Anonslar yapılıyor, insanlar kalkıp tekrar
oturuyor, ekranlar değişiyordu. Kimse bulunduğu yerde değil gibiydi; herkes
zihnini bir sonraki durağa çoktan göndermişti.
“Sigara içilmez” yazısının hemen altında boş bir
sıraya oturdum. Bir süre izledim. Kimse konuşmuyordu. Herkesin elinde telefon
vardı; beklemek artık ekranlara bakmakla eş anlamlıydı.
Çantamı açtım.
Haftalardır taşıdığım birkaç puro vardı. Sigara
bile içmeyen bir insandım aslında. Ülkeme dönerken hediye diye almıştım. Ama
şimdi hediye değil, garip bir vedanın bahanesi olmuşlardı.
Bir an durdum. Neden yaptığımı ben de
bilmiyordum. Belki de uzun zamandır ilk kez bir şeyi bilerek kurala aykırı
yapma isteğiydi.
Bir tanesini çıkardım.
Kübalı bakirelerin baldırında sardığı bir Havana
purosu değildi belki ama benim ağzımda, “Sigara içmek yasaktır” yazısının
altında yeterince havalı duruyordu.
İlk nefesi çektim. Duman ağır ağır yükseldi,
tavandan süzülür gibi dağıldı. Kimse bir şey demedi. Birkaç kişi kısa bir bakış
atıp tekrar ekranlarına döndü. Burada kurallar vardı ama onları uygulayan kimse
yoktu; bu da kendi sessiz düzenini yaratıyordu.
Yanımdaki adam bile dönmedi. Kimse kimseye
karışmıyor, sadece aynı alanı paylaşıyordu.
Her nefeste küçük bir şey yaptığımı sandım. Bir
başkaldırı gibi. Ama aynı anda bunun ne kadar anlamsız olabileceğini de
hissediyordum. Belki de sadece beklemekten sıkılmış bir insanın kendine oyunuydu
bu.
Karşımdaki cama baktım.
Yansımada elinde puroyla oturan bir adam vardı.
Bana bakıyordu ama sanki ben değilmişim gibi.
Bir an göz göze geldik.
Ben kırmızı ışıkta duran, yeşil yanmadan
geçmeyen, sıraya giren, kurallara uyan biriydim. Belki de bu yüzden yıllardır
içimde sakladığım küçük isyanları, hep olmadık yerlerde ve olmadık zamanlarda,
aniden yaşıyordum.
Bir nefes daha aldım.
Duman bu kez daha yavaş dağıldı.
Camdaki adam silikleşti.
Sonra tamamen kayboldu.
Geriye yine ben kaldım.
CIGAR AT THE AIRPORT
"A person gets lost not in the outside
world, but within themselves."
A Stoic adaptation inspired by Seneca
🎵 Chris Isaak –
Wicked Game
After three and a half years in a country where
rules rarely seemed to matter and chaos often prevailed, I was leaving without
any intention of looking back.
While people talked about "well-organized
countries," I had learned here that order was often nothing more than an
assumption.
Even getting a boarding pass at the airport could
feel like a battle. There was a queue, technically speaking, but it existed
more as an idea than a reality—a system where the assertive moved ahead and the
quiet were left behind. At first, it surprised me. Then I stopped being
surprised. After a while, you either learn to raise your voice or use your
shoulders. Without realizing it, I had begun drifting toward the latter.
I remember one occasion when a man simply cut
through the entire line and walked straight to the counter as if nothing had
happened. The people behind him did nothing but watch. That was the moment I
realized I was living in a place governed not by fairness, but by habit.
Eventually, scenes like that became ordinary.
I had traveled so often on domestic flights that
I felt I had come to know the country best through its delays. Flight
postponements were not disruptions; they were routine. No one complained. No
one seemed surprised. Waiting was simply part of life.
Now, I was waiting for a flight back to Türkiye.
A few colleagues and I had settled into seats by
the large windows. We all carried the same invisible weight. I was leaving both
the project and the country behind. Inside me was a strange mixture—the
lightness of a new beginning and the heaviness of departure, existing at the
same time.
Announcements echoed through the terminal. People
stood up, sat down again, checked the screens. Nobody seemed fully present;
everyone had already sent their minds ahead to their next destination.
I sat beneath a large "No Smoking" sign
and watched for a while.
No one was talking. Everyone stared at a phone.
Waiting had become synonymous with looking at a screen.
I opened my bag.
Inside were a few cigars I had been carrying for
weeks. The funny thing was, I wasn't even a smoker. I had bought them as gifts
to take home. But now they had become something else—a strange excuse for a
farewell.
I paused.
I wasn't entirely sure why I was doing it. Maybe
it was the first time in a long while that I felt the urge to knowingly break a
rule.
I took one out.
It wasn't a Havana cigar rolled on the thighs of
Cuban virgins, but sitting there beneath a "No Smoking" sign, it
looked cool enough in my mouth.
I took the first draw.
The smoke rose slowly and drifted across the
ceiling. Nobody said a word. A few people glanced over before returning to
their screens. There were rules here, certainly—but nobody enforced them. And
that, in its own way, had created a different kind of order.
Even the man sitting beside me didn't turn his
head.
No one interfered with anyone else. They merely
shared the same space.
With every puff, I imagined I was doing something
significant. Something rebellious.
Yet at the same time, I could feel how
meaningless it might actually be.
Maybe it was nothing more than a game a bored man
played with himself while waiting.
I looked at the glass in front of me.
In the reflection sat a man holding a cigar.
He was looking at me, yet somehow he didn't seem
to be me.
For a brief moment, we locked eyes.
I was the kind of person who stopped at red
lights, waited for green, stood in line, followed the rules. Perhaps that was
why the small rebellions I had buried inside myself for years always emerged in
the strangest places and at the strangest times.
I took another draw.
This time, the smoke dispersed more slowly.
The man in the reflection began to fade.
Then he disappeared completely.
And there I was again.
Just me.
Yorumlar
Yorum Gönder